広告

「agitator」の意味

扇動者; 攪拌器; 活動家

「 agitator 」の語源

agitator(n.)

1640年代に、動詞の agitate から派生した名詞です。当初は「クロムウェルの軍隊における一般兵士の選出代表者」を指し、主に給料の未払いなどの不満を指揮官や議会に伝える役割を担っていました。

この政治的な意味は1734年に記録され、ダニエル・オコンネル（1775-1847年）などのアイルランドの愛国者たちとの関連から、否定的なニュアンスが生まれました。歴史的にアメリカ英語では、しばしば outside と組み合わせて使われ、表向き満足している階級や人種を煽動する人々を指すことが多かったです。ラテン語の agitator は「運転手、戦車の御者」を意味していました。

さらに、1640sから記録されています

「 agitator 」に関連する単語

agitate(v.)

1580年代、「邪魔する」という意味で、ラテン語のagitatus（agitare「絶え間なく激しく動かす、前進させる、駆り立てる」の過去分詞形）から派生しています。この言葉はagere「動かす、駆動する、前進させる」の頻繁体であり、比喩的には「行動を促す、動きを保つ、かき立てる」を意味します（PIEルート*ag-「駆動する、引き出す、動かす」から）。

「前後に動かす、揺さぶる」という意味は1590年代から。「討論する、議論する」という意味は1640年代から、「（政治的または社会的な問題を）常に公の目に留めるようにする」という意味は1828年からです。関連語：Agitated（動揺した）、agitating（かき立てる）。

    広告

    「 agitator 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「agitator」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of agitator

    広告
    みんなの検索ランキング
    「agitator」の近くにある単語
    広告