「 alouette 」の語源

「スカイラーク」という言葉は、フランス語の alouette に由来していて、これは古フランス語の aloe の縮小形です。さらに遡ると、ラテン語の alauda、「ひばり」を意味する言葉から来ています。このラテン語は、イタリア語の aloda、スペイン語の alondra、プロヴァンス語の alauza などにも影響を与えています。語源をたどると、ガリア語（ケルト語）にまで遡ることができると言われています。フランス語ではその原形は消えてしまいましたが、縮小形が残り、今ではその役割を果たしています。この「スカイラーク」をテーマにした人気の歌は、19世紀後半に登場しました。