「 anti-Semitic 」の語源

また、antisemitism（反ユダヤ主義）は1881年にドイツ語のAntisemitismusから来ており、最初にこの言葉を使ったのはウィルヘルム・マール（Wilhelm Marr、1819-1904年）というドイツの過激派、ナショナリスト、そして人種扇動者です。彼は1879年にAntisemiten-Liga（反ユダヤ主義者同盟）を設立しました。この言葉は、anti-（反）とSemite（ユダヤ人）を組み合わせたものです。

この言葉は語源的には反ユダヤ的な理論や行動、政策に限定されていませんが、ほぼ常にその意味で使われています。この用語の不正確さに異議を唱える人は、ハーマン・アドラーのJudaeophobia（ユダヤ恐怖症、1881年）を試してみるかもしれません。Anti-Semitic（反ユダヤ的、またはantisemitic）、anti-Semite（反ユダヤ主義者、またはantisemite）も1881年に登場し、anti-Semitismと同様に、最初に英語で使われたのは『アテネウム』誌の9月31日の記事で、ドイツ文学に関連していました。Jew-hatred（ユダヤ人憎悪）は1881年から確認されています。形容詞としてのanti-Jewish（反ユダヤ的）は1817年から使われています。