「 anti-socialist 」の語源

「社会主義を支持する人」という意味で使われるようになったのは1827年のことで、フランス語のsocialisteから来ているか、あるいはそれに基づく独自の言葉として、フランス社会主義の創始者であるサン＝シモン男爵の教えを指していると考えられます。この言葉がフランス語で現代的な意味を持つようになったのは約1835年頃です。18世紀には、オランダの法学者グロティウス（1583-1645年）の信奉者や弟子たちを指す言葉としてSocialistaが使われていましたが、これは彼がsocialistusという言葉を用いたことに由来しています。Socialist realism、つまりソビエト連邦における公式な芸術と文学の理論（すべての現実は社会主義への発展であるとする考え方）は、1934年から確認されています。

Prison is a Socialist's Paradise, where equality prevails, everything is supplied and competition is eliminated. [Elbert Hubbard, "The Note Book," 1927]

刑務所は社会主義者の楽園であり、平等が支配し、すべてが供給され、競争が排除される場所だ。 [エルバート・ハバード、「ザ・ノート・ブック」、1927年]

socialismと比較してください。

「against, opposed to, opposite of, instead」を意味するギリシャ起源の語形成要素で、母音や-h-の前ではant-に短縮される。古フランス語のanti-およびラテン語のanti-、ギリシャ語のanti（前置詞）「over, against, opposite; instead, in the place of; as good as; at the price of; for the sake of; compared with; in opposition to; in return; counter-」から直接的に由来し、PIE *anti「against」、また「in front of, before」（語根*ant-「front, forehead」から、前に、以前を意味する派生語と共に）からも由来する。これはイタリア語でanti-となり（したがって、antipasto）、フランス語でも同様である。

これはサンスクリット語のanti「over, against」と古英語のand-（answerの最初の要素）と同根である。ギリシャ語で一般的な複合要素で、一部の組み合わせでは音楽的な理由からanth-となった。中英語のいくつかの単語に現れたが、近代まで英語の語形成では一般的には使用されなかった。いくつかの英単語（anticipate、antique）ではラテン語のanteを表す。

「opposed to, opposite」を意味する名詞の複合語では（Antichrist、anti-communist）、アクセントはanti-に残る。形容詞では古い前置詞的な意味「against, opposed to」を保持する場合、アクセントは他の要素に残る（anti-Christian、anti-slavery）。