「 antinomianism 」の語源

「恵みの授与によって道徳律がクリスチャンに対して拘束力を持たないと主張する者」、1640年代の用語で、1535年にドイツで誕生したこの種の教派に付けられた名前である中世ラテン語の Antinomi に由来し、ギリシャ語の anti（「反対、対抗」、anti- を参照）と nomos（「ルール、法」、印欧語の語根 *nem-「割り当てる、取り分ける」から）から派生しています。形容詞としては1640年代から使われています。

この語形成要素は、フランス語の-ismeや、ラテン語の-isma、-ismus（イタリア語、スペイン語の-ismo、オランダ語、ドイツ語の-ismusも同様の起源）から直接取り入れられたもので、名詞を作り、特定の実践や体系、教義などを表します。この要素は、ギリシャ語の-ismosに由来し、何かの実践や教えを示す名詞の語尾です。また、-izeinで終わる動詞の語幹から派生し、名詞や形容詞に付加されてその行為を表す動詞形成要素として機能します。使用の違いについては-ityを参照してください。関連するギリシャ語の接尾辞-isma(t)-は、一部の形に影響を与えます。