「 arch-rival 」の語源

1570年代、「他の者と同じ目的を追求する者」；1640年代、「他の者に匹敵しようとする、または超えようとする者」として；ラテン語の rivalis 「ライバル、恋愛の敵；隣人」、元々は「同じ小川の」、rivus 「小川」（PIE語根 *rei- 「走る、流れる」から）から。

意味の進化は隣人の競争性に基づいているようで、「同じ流れを使う者」または「流れの反対側にいる者」、したがって様々な方法で「他の者と同じ目的や資源を追求する者」となった。

ラテン語および時折英語での二次的な意味は「義務の仲間、同行者」であり、「他の者と共通の権利や特権を持つ者」という概念から来ている。形容詞としては、「同じ野心や主張を持ち、ライバルの立場にいること」、1580年代に名詞から。

また、archi-、語形成要素で「首位、主要な; 極端、ウルトラ; 早期、原始的な」という意味を持ち、ギリシャ語のarkh-, arkhi-のラテン化された形から、arkhos「首長、指導者、司令官」、arkhein「最初である、始める」の組み合わせ形（archonを参照）から来ている。