「 archives 」の語源

約1600年、「証拠として保存された記録や文書」という意味で使われるようになりました。この言葉は、16世紀のフランス語のarchif（現代フランス語ではarchives）から来ており、さらに遡ると後期ラテン語のarchivum（複数形はarchiva）に由来します。このラテン語は「書かれた記録」を意味し、またそれらが保管される場所を指していました。ギリシャ語ではta arkheia、「公的記録」を意味し、これはarkheion（「市役所」や「公共の建物」を指す）という言葉の複数形から来ています。さらに遡ると、arkhē（「政府」や「支配」を意味し、文字通り「始まり」や「起源」、「最初の場所」を指す）に由来します。この言葉はarkhein（「最初であること」を意味する動詞）から派生しています（詳しくはarchonを参照）。英語で「公的記録や歴史的文書が保管される場所」という意味で使われるようになったのは1640年代からです。