「 atherosclerosis 」の語源

「包囊腫」という言葉は1706年に登場し、医学用語としてラテン語から取り入れられました。これはギリシャ語のatheromaに由来し、さらにathērē「粗挽き麦、粥」に関連しています。内部の物質がそのように見えることから名付けられたのでしょう。しかし、この言葉の正確な起源は不明です。一部ではathēr「もみ殻」との関連が指摘されていますが、Beekesはこれを「形式的にも意味的にも信じがたい」としています。プルニウスはこの言葉をエジプト語だと述べています。語尾については-omaを参照してください。また、関連語としてAthermatous（1670年代）が挙げられます。

「硬化」、特に「組織の病的な硬化」という意味で、14世紀後半に使われ始めました。これは中世ラテン語の sclerosis、「硬さ、硬い腫瘍」という意味から来ており、さらに遡るとギリシャ語の sklērosis、「硬化」という言葉に由来しています。この言葉は sklēros、「硬い」という単語から派生しています（詳しくは sclero- を参照してください）。また、-osis も関連しています。比喩的な使い方として「変化に対する過度な抵抗」という意味で使われるようになったのは1954年です。