「 banality 」の語源

「平凡、ありふれた」、1840年、フランス語のbanal「荘園に属する; 一般的な、陳腐な、ありふれた」から、古フランス語のbanel「共同体の」（13世紀）から、ban「法令; 法的支配; 発表; 許可; 共同のオーブン、ミルなどの使用料の支払い」から、ゲルマン語起源、原始ゲルマン語の*bannan「公に話す、様々な種類の布告に使われた」（ban (v.)参照）から。

この意味は、農奴が共同で使用するオーブン、ミルなどを指定する言葉としての使用から進化し、または強制的な封建軍事サービスに関連して、いずれにせよフランス語では「誰でも利用できる」から「平凡な、普通の」、さらに「陳腐な、つまらない」と一般化された。英語では「強制的な封建サービスに関する」という意味で以前に使用された（1753年）。関連語: Banalize; banalization。