「 banausic 」の語源

「単なる機械的なもの」という意味で、1845年にギリシャ語のbanausikos（「機械に関する」）から派生した言葉です。この言葉はbanausos（「職人、単なる機械的なもの」）に由来し、ギリシャ人にとっては「卑しい、低俗な」といった意味合いを持っていました。時にはbaunos（「炉、鍛冶場」）から「火によって働く」という文字通りの意味だとも言われますが、Beekesはこれを民間語源として否定し、起源が不明な前ギリシャ語の単語だと指摘しています。