「 binge 」の語源

1854年には「飲みすぎ」を意味する名詞として、また（動詞として）「大量に飲む、アルコールをたっぷり吸収する」という意味でも使われるようになりました。これは方言的な用法で、bingeは「木製の容器を浸す」という意味です。もともとは方言として使われていたと言われています。Bingeは、エヴァンズの『Leicestershire Words, Phrases and Proverbs』（ロンドン、1848年）において、「木製の容器を水に浸して、漏れないようにすること」、つまり木を膨らませるための動詞として記載されています。彼はさらに、この意味が地元では「飲みすぎること」、つまり「浸ること」にまで広がったと述べています。

この意味は第一次世界大戦頃から飲むことだけでなく食べることにも拡張されました。Binge-watching（一気に視聴すること）は1996年に登場しました。関連語としては、Binged（飲みすぎた）、bingeing（飲みすぎている）が挙げられます。