「 bindle 」の語源

14世紀初頭、「物の束ねられた集合体」という意味で使われるようになりました。これは中低地オランダ語の bondel、すなわち bond の縮小形から来ており、binden「結ぶ」という動詞に由来しています。また、古英語の byndele「束ねるもの」との合成語である可能性もあります。この語は原始ゲルマン語の *bund-（ドイツ語の bündel「束ねる」にも見られる）から派生しており、さらに遡ると印欧語族の語根 *bhendh-「結ぶ」に辿り着きます。「たくさんのお金」という意味は1899年から使われ始めました。また、a bundle of nerves「非常に不安な状態である」という表現は1938年から見られます。

この語は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で、「結ぶ」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません：band（バンド）、bandanna（バンダナ）、bend（曲げる）、bind（結ぶ）、bindle（束）、bond（絆）、bund（束）、bundle（バンドル）、cummerbund（カマーバンド）、ribbon（リボン）、woodbine（ウッドバイン）。

また、この語根は次のような言葉の源にもなっているかもしれません：サンスクリット語のbadhnati（結ぶ）、bandhah（結びつけるもの、包帯）；古代ペルシャ語のbandaka-（従属者）；リトアニア語のbendras（仲間）；中世アイルランド語のbainna（ブレスレット）；古英語のbendan（弓を曲げる、弦で結ぶ）、bindan（結ぶ）、ゴート語のbandi（結ぶもの）。