「 biplane 」の語源

「平面、すべての幾何学的表面の中で最も単純なもの」という意味で、1600年頃に使われ始めました。これはラテン語の planum（平らな表面、平面、水平、平坦なもの）から来ており、形容詞 planus（平らな、水平な、平坦な、明確な）の中性名詞形です。この語は、印欧語根 *pla-no-（リトアニア語の plonas「薄い」、ケルト語の *lanon「平原」、おそらくギリシャ語の pelanos「神に捧げるケーキ、神々への供物、食事や蜂蜜、油を混ぜたもの」などの語源でもある）から派生したもので、さらに *pele-（2）「平らな、広げる」という意味の語根に接尾辞が付いた形です。

この言葉は、フランス語の plan（平面）からの影響を受けて、幾何学的な意味を持つものとして導入されました。これにより、同時期の英語で「平面」を意味していた plain（平坦な、単純な）との区別ができるようになりました。物体に対する比喩的な意味は、1850年から確認されています。

「二、二つ持つ、二度、二重、二重に、二重の、二回ごとに」などの意味を持つ語形成要素で、ラテン語のbi-「二度、二重」から、古代ラテン語のdvi-（サンスクリット語のdvi-、ギリシャ語のdi-、dis-、古英語のtwi-、ドイツ語のzwei-「二度、二重」と同根）から、PIE語根*dwo-「二」から。

16世紀から自然化され、時折母音の前でbin-となる。この形はラテン語ではなくフランス語に由来し、ラテン語のbini「二重」（binaryを参照）に基づくか、影響を受けた可能性がある。化学用語では、言及された物質の二つの部分または同等物を示す。twi-およびdi-（1）と同根。