「 plane 」の語源

「平面、すべての幾何学的表面の中で最も単純なもの」という意味で、1600年頃に使われ始めました。これはラテン語の planum（平らな表面、平面、水平、平坦なもの）から来ており、形容詞 planus（平らな、水平な、平坦な、明確な）の中性名詞形です。この語は、印欧語根 *pla-no-（リトアニア語の plonas「薄い」、ケルト語の *lanon「平原」、おそらくギリシャ語の pelanos「神に捧げるケーキ、神々への供物、食事や蜂蜜、油を混ぜたもの」などの語源でもある）から派生したもので、さらに *pele-（2）「平らな、広げる」という意味の語根に接尾辞が付いた形です。

この言葉は、フランス語の plan（平面）からの影響を受けて、幾何学的な意味を持つものとして導入されました。これにより、同時期の英語で「平面」を意味していた plain（平坦な、単純な）との区別ができるようになりました。物体に対する比喩的な意味は、1850年から確認されています。

1908年、aeroplane（airplaneを参照）を短縮した形。

「表面を滑らかにするための道具」、14世紀中頃、古フランス語のplane、以前のplaine（14世紀）から、そして後期ラテン語のplanaから直接派生し、planare「平らにする」からの逆形成で、ラテン語のplanus「平ら、平坦、滑らか」（印欧語族ルート*pele- (2) 「平らにする; 広げる」）から。

「Platanus（プラタナス）属の樹木」で、ペルシャやレバント地方が原産。14世紀後半に、古フランス語の plane（プランヌ）から、さらに古い形の plasne（プラスヌ、14世紀）を経て、ラテン語の platanus（プラタナス）、ギリシャ語の platanos（プラタノス）、さらに古い形の platanistos（プラタニストス）「プラタナスの木」から来ています。これらは小アジア地方の特定の樹木を指し、platys（プラティス）「広い」（インド・ヨーロッパ祖語の *plat-「広げる」に由来）に関連し、その葉の形状から名付けられました。スコットランドや北イングランドでは1778年から、葉が本物のプラタナスにやや似ている「シカモア」（mock-plane）メープルを指すのに使われています。sycamore（シカモア）と比較してください。

「滑らかにする」、14世紀初頭、元々は比喩的な意味で「ごまかす、説明する」という意味から、14世紀中頃には「滑らかまたは平らにする」（特にplane (n.3)を使用して）という意味で用いられた。古フランス語のplaner「滑らかにする、平らにする; 拭き取る、消す」（12世紀）および後期ラテン語のplanare「平らにする」、ラテン語のplanus「平らな、平面的な」（PIEルート*pele- (2)「平らな; 敷き広げる」から）に直接由来する。初期の英語ではしばしばplainと用いられた。関連語: Planed; planing。

「静止した翼で舞い上がる、滑空する」、15世紀初頭、planen、古フランス語のplaner「（鳥のように）浮かぶ、平らに横たわる」から、plan（名詞）「平面」、または中世ラテン語を経由して、いずれにせよラテン語のplanum「平面」（PIE語根*pele- (2)「平らに；広がる」から）から、平らな翼で滑空する鳥の概念による。船などについては「水面を滑るように進む」、1913年に証明されている。関連語：Planed；planing。

"平面の特性を持つ," 1560年代、フランス語のplanから、ラテン語のplanus "平らな、水平な、平坦な"（平面 (n.1) を参照）から。