「 black widow 」の語源

アメリカ南部に生息する有毒なクモの一種、Latrodectus mactans。1904年にその色から名付けられ、雌が交尾後に雄を食べる習性があるとされている（雄は交尾前、雌の巣に初めて入ったときに食べられることが多いようで、雌は視力が非常に悪い）。時にはshoe-button spiderとも呼ばれる。「ブラックウィドウ」という名前は、中央アジアの「サソリクモ」の名前の翻訳として、1830年代にはすでに証明されている。