「 blunderful 」の語源

14世紀中頃、「盲目的にさまよう」という意味で、古ノルド語のblundra「目を閉じる」に類似したスカンジナビアの源から、おそらく原始ゲルマン語の*blinda-「盲目」（blind (adj.)を参照）から来ている。「愚かな間違いを犯す」という意味は1711年に記録されている。関連語：Blundered；blundering。

後期古英語 wunderfoll、「非凡な、素晴らしい；不自然な、魔法の」は wonder (名詞) + -ful に由来する。1200年頃までに「卓越した品質で、一般的なものを超えて素晴らしく見える」となり、14世紀中頃には「驚 astonishment を引き起こす性質のものであり、また程度が大きい」とされるようになった。関連語：Wonderfully; wonderfulness。

口語では wonderfully が時に「非常に」という意味に弱まったり、wonderful (例えば powerful のように) が時に「非常に」という意味で下品に使われたりすることがある。エリザベス朝時代の人々は wondrous と wondrously をそのように使った。

古英語の wundorlic「非凡な；困惑させる；神聖な；恐ろしい」は、中英語に wonderli として残った。