「 bream 」の語源

"編む、編み込む、織る、一緒にねじる"、1200年頃、breidan、古英語のbregdan「速く動く、引く、振る、 swing、投げる（レスリングで）、引く（剣を）、曲げる、織る、編む、一緒にする、色を変える、変化する、策略を巡らす、ふりをする、偽る」（クラスIII強変化動詞、過去形brægd、過去分詞brogden）から、原始ゲルマン語の*bregdanan「側に揺れる突然の動きをする」（古ノルド語のbregða「手を振る、回す、速く動く、編む」、古サクソン語のbregdan「織る、編む」、古フリジア語のbrida「目をひく」、オランダ語のbreien「編む」、古高ドイツ語のbrettan「引く、織る、編む」と比較）から、PIE語のルート*bhrek-（サンスクリット語のbhurati「速く動く」、リトアニア語のbruzdùs「速い」と比較）からかもしれないが、音声的な問題がある。英語では、この動詞は「髪を編む」の狭い定義でのみ生き残っている。関連語：Braided；braiding。