「 bribe 」の語源

14世紀後半、「盗まれた物」、古フランス語の bribe 「贈り物」、正確には「乞食に与えられるパンのかけら、断片、塊」（14世紀、古フランス語の bribeor 「浮浪者、乞食」と比較）から、briber, brimber 「乞う」、一般的なロマン語（スペイン語の briba 「浮浪」、イタリア語の birbone 「浮浪者」と比較）。Gamillschegはフランス語の単語を Rotwelsch、すなわち泥棒のジャーゴンとしてマークしている。この全体のグループは起源が不確かで、古い資料はケルト語起源の可能性を示唆しており（ブルトン語の breva、ウェールズ語の briwo 「壊す」と比較）、break (v.) に類似している。意味が「腐敗した影響を与えるために贈られる贈り物」に変わったのは15世紀中頃。

14世紀後半には「盗む、横領する、不正に取る」といった意味で使われるようになり、また「恐喝を行う」といった意味も持つようになりました。この言葉は古フランス語の briber、「物乞いをする」という意味から来ており、さらにその語源は bribe、「贈り物」を意味する言葉にさかのぼります（詳しくは bribe (n.) を参照）。「賄賂によって得るまたは腐敗させる」という意味が定着したのは1520年代からです。関連語としては Bribed（賄賂を受け取った）、bribing（賄賂を渡している）が挙げられます。