「 briar 」の語源

「とげのある低木、ヒース」という意味で1540年代に使われ始めたこの言葉は、中世英語の brere の変種で、古英語の brer（アングロサクソン語）、brær（ウェストサクソン語）に由来します。これらは「いばら、ブラムブル、とげのある低木」を意味し、その起源は不明です。最も最近の変種である Briar は1600年頃に登場しました。元々は一般的なとげのある低木を指していましたが、現在では主に野生のバラの低木（sweet briar）に限定されています。また、1500年頃からは比喩的に（複数形で）「困難、悩み」を表すようになりました。フランス語の bruyère（「ヒース植物」、brier (n.2) の語源）は無関係と考えられています。

14世紀初、controve, contreve、「発明する、考案する、計画する」；14世紀後半、「計画や策略で管理する」、古フランス語のcontrover（現代フランス語ではcontrouver）「見つけ出す、考案する、想像する」から、後期ラテン語のcontropare「比較する」（比喩的表現を通じて）から、ラテン語のcom「共に、一緒に」（con-を参照）+ tropus「歌、音楽的な形式」、ギリシャ語のtropos「修辞的表現」（印欧語根*trep-「回転する」から）。

フランス語での意味の進化は「独創的に発明する」から「虚偽に発明する」へ。英語のスペルは、briar、friar、choirにも影響を与えた同じ説明のない15世紀の音変化によって変わった。関連語：Contrived; contriving。

「エグランタイン」、ヨーロッパ原産のバラの一種で、アメリカに導入され、庭園でよく栽培されている。1530年代に、sweet（形容詞）+ briar（名詞）から名付けられた。