「 bumper 」の語源

1670年代には「縁まで満たされたグラス」を意味していたようです。これは、bumpingが「大きい」という意味を持つことから来ているか、または「 booming」に関連する意味から派生したものかもしれません（bump (v.)を参照）。「異常に大きいもの」を指す意味、例えばbumper crop（豊作）は1759年に登場し、もともとはスラングでした。「車のバンパー」という意味の名詞としての用法は、1839年のアメリカ英語に見られ、最初は鉄道車両に関連して使われていました。1901年には自動車に関する用語として定着し、bumper-to-bumperという表現が生まれました。これは仮想的な状況を指していましたが、実際の交通渋滞を表すためには1908年まで使われませんでした。