「 burgeon 」の語源

14世紀初頭、「成長する、芽生える、開花する」という意味で、アングロ・フレンチのburjuner、オールドフレンチのborjoner「芽を出す、芽生える」から、borjon「芽、 Shoot、吹き出物」（現代フレンチbourgeon）に由来し、その語源は不明です。おそらく、俗ラテン語の*burrionem（主格*burrio）から、後期ラテン語のburra「羊毛の束」で、こちらも語源は不明です。

いくつかの資料（Kitchin、Gamillscheg）は、フランス語の単語または俗ラテン語の単語がゲルマン語に由来している（古高ドイツ語のburjan「上げる、持ち上げる」と比較）と述べています。英語の動詞はおそらく、オールドフレンチのburjoin（名詞）「芽」（1300年頃）からの独自の発展です。OEDによれば、18世紀までに園芸の専門用語として残る以外は消滅し、19世紀初頭に詩の中で復活しました。関連語：Burgeoned；burgeoning。