「 canvass 」の語源

約1500年、「キャンバスのシートで投げる」という意味で、canvas（名詞）の別の綴りから。 「ふるいにかけるためにキャンバスのシートで投げる」から、比喩的に「振り出す、注意深く調べる」（1520年代）という意味に拡張されました。それから（意味の変化のイメージはあまり明確ではありませんが）「選挙の前に票を求める、支持をテストする」（1550年代）へと変わりました。

古フランス語のcanabasser「注意深く調べる」、文字通り「キャンバスを通してふるいにかける」と比較してください。二重の-s-を持つ綴りは16世紀からで、他の単語と区別するのに役立ちます。関連語: Canvassed; canvassing。名詞としては、「票を求めること、支持をテストすること」は約1610年代から。