「 co-opt 」の語源

1600年頃、「選択の行為」；1630年代、「選択の権利または自由」、フランス語のoption（古フランス語opcion）から、ラテン語のoptionem（主格optio）「選択、自由選択、選ぶ自由」、optare「望む、祈る、選ぶ」から、その起源は不確か。De Vaanはこれを原始イタリック語の*opeje-「選ぶ、つかむ」から、PIEの*hopeie-「選ぶ、つかむ」から派生させ、ヒッタイト語のepp/app-「取る、つかむ」、サンスクリット語のapa、アヴェスター語のapa「達した」を比較している。

「選ばれる可能性のある物」という意味は1885年から証明されている。「指定された時間と価格で株式や特定の生産物をプレミアムを支払うことで確保される特権」という商取引の意味は1755年から記録されている（この意味での動詞は1880年にアメリカ英語で証明されている）。北米のアメリカンフットボールのプレイで、後衛がボールをパスするか、持って走るかを選ぶものとして、1953年に記録されている。

see co-opt.

この接頭辞は通常「共に、一緒に」という意味を持ち、ラテン語のcom（古典ラテン語ではcum）から来ています。「共に、結びついて、一緒に」という意味で、印欧語族の*kom-（「そばに、近くに、一緒に」）に由来しています（古英語のge-やドイツ語のge-と比較）。ラテン語では、この接頭辞が強調の役割を果たすこともありました。

母音や息音の前ではco-に短縮され、-g-の前ではcog-またはcon-に同化されます。-l-の前ではcol-に、-r-の前ではcor-に、-c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t-,および-v-,の前ではcon-に同化されます。このcon-の形は非常に頻繁に使われたため、しばしば標準的な形として用いられるようになりました。