「 collinear 」の語源

「線に似た、線に関する」という意味で1640年代に使われ始めました。これはフランス語の linéaire から来ており、さらに遡るとラテン語の linearis（「線に属する」）に由来します。このラテン語は linea（「ひも、線」）から派生しています（詳しくは line (n.) を参照）。基本的には lineal と同じ語で、ラテン語では linearis の語尾が -alis から -aris に変わったのは音の変化によるものですが、後期ラテン語ではこのルールはもはや一般的ではなく、-alis の形がそのまま残っていました。[Barnhart]

「線を使うことに関わる」という意味で1840年から使われるようになり、これが Linear A や Linear B という名前の由来です。これらは1902年から1903年にかけて、クレタ島でアーサー・エヴァンズ卿によって発見された線状のミノア文字の二つの関連する形式を指し、長い間翻訳が難しいとされていました。ここでは pictographic（絵文字的なもの）と対比して使われています。

com-は「共に、いっしょに」という意味で、-l-で始まる語幹の前で同化した形です。初期のラテン語では、com-はこれらの語幹に対してcon-に同化していましたが、後にはcol-も使われるようになりました。ラテン語のcoll-で始まる単語は、古フランス語ではcol-となり、初期の中英語でも同様でしたが、学問の復興とともに再びcoll-に戻されました。