「 consomme 」の語源

1300年頃、somme、summe、「お金の量または額」、アングロ・フレンチおよびオールド・フレンチのsumme、somme「量、合計；収集；本質的な点；要約、結論」（13世紀、現代フランス語ではsomme）から、ラテン語のsumma「頂点、山頂；主な場所、最高の地位；主な事柄、主要な点、本質、要旨；（お金の）額」を由来とする。

これは、summus「最も高い、最上位の」（PIE *sup-mos-、語幹 *uper「上に」の接尾辞形から）の女性名詞用法（summa pars、summa resなどのフレーズを介して）である。

「最も高い」から「合計数、全体」への意味の発展は、ローマの慣習で底から上に数字を積み上げて合計を上に書くことによるものであり、現在のように上から下へ書くのではない（bottom lineを比較）。

1300年頃から英語で「全体、主要な点を一緒に見たもの」として、14世紀後半から「何かの数的量、合計数」の一般的な意味として使われるようになった。「文章やスピーチの本質」という意味も14世紀中頃から証明されている。

数学的な意味「二つ以上の数の合計」は15世紀初頭から；「解決すべき算数の問題」という意味は1803年から。Sum-total「口座のすべての項目の合計」は14世紀後半から証明されており、中世ラテン語のsumma totalisから来ている。

この接頭辞は通常「共に、一緒に」という意味を持ち、ラテン語のcom（古典ラテン語ではcum）から来ています。「共に、結びついて、一緒に」という意味で、印欧語族の*kom-（「そばに、近くに、一緒に」）に由来しています（古英語のge-やドイツ語のge-と比較）。ラテン語では、この接頭辞が強調の役割を果たすこともありました。

母音や息音の前ではco-に短縮され、-g-の前ではcog-またはcon-に同化されます。-l-の前ではcol-に、-r-の前ではcor-に、-c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t-,および-v-,の前ではcon-に同化されます。このcon-の形は非常に頻繁に使われたため、しばしば標準的な形として用いられるようになりました。