「 constrict 」の語源

「行動を促すか、行動を抑制するために、身体的または道徳的な力を行使すること」、14世紀初頭、constreyen、古フランス語のconstreindre（現代フランス語ではcontraindre）「制約する、支配する」の語幹から、ラテン語のconstringere「結びつける、きつく結ぶ、足かせをかける、鎖でつなぐ」から、com「共に、一緒に」（con-を参照）+ stringere「きつく引っ張る」（strain (v.)を参照）からの同化形式。関連語: Constrained; constraining.

「締め付ける行為」や「締め付けられる状態」を意味する言葉が登場したのは1400年頃で、当時はconstricciounという形で使われていました。この言葉はラテン語のconstrictionem（主格ではconstrictio）に由来し、「結びつけること」や「引き締めること」を表す名詞です。これは、過去分詞の語幹から派生した動名詞で、constringere（「結びつける」「きつく縛る」「束縛する」「鎖でつなぐ」といった意味）から来ています。この動詞は、com（「共に」「一緒に」を意味する接頭辞、詳しくはcon-を参照）と、stringere（「引き締める」「緊張させる」、strain (v.)を参照）という動詞が合わさってできたものです。1640年代からは「締め付けるもの」という意味でも使われるようになりました。

「それが締め付けるもの」、1735年に登場し、もともとは「部分を引き寄せる筋肉」を指す言葉でした。これはラテン語の形を持つ動詞 constrict から派生した名詞です。「獲物を巻きつけて圧殺する大きなヘビ」という意味は1790年から使われるようになりました。