「 cooky 」の語源

1730年、スコットランド起源ですが、「平たいパン」という意味で、同じ単語かどうかは議論の余地があります。1808年には「小さくて平らな甘いケーキ」という意味で使われ始め、これはオランダ語の koekje（「小さなケーキ」の意）、つまり koek（「ケーキ」）の縮小形から来ています。中世オランダ語では koke と言われていました（詳しくは cake (n.) を参照）。オランダ語の影響が、南アフリカ英語での同様の使われ方にも関与しているのは間違いないでしょう [Ayto, "Diner's Dictionary"]。

人を指すスラングとしての使用（特に魅力的な女性を指す）は1920年から確認されています。「それが現実だ」という意味のフレーズ that's the way the cookie crumbles は1955年に証明されています。