「 creampuff 」の語源

14世紀初頭、creyme、「牛乳の豊かでバターのような部分」、古フランス語のcresme, craime, creme「聖油、聖油」（13世紀、現代フランス語ではcrème）から。この言葉は、後期ラテン語のchrisma「軟膏」（ギリシャ語のkhrisma「軟膏」から；インド・ヨーロッパ語族の根*ghrei-「擦る」から）と、後期ラテン語のcramum「クリーム」（起源は不明、ガリア語からかもしれない）の混合語です。フランス語の単語は古英語のream;を置き換え、19世紀にcremeとして再借用されました。

15世紀初頭から「クリームから作られたまたはクリームに似た料理やお菓子」として使われています。「最も優れた要素または部分」の比喩的な意味は1580年代からです。また、1660年代から「残りの部分から分離して表面に浮かび上がる部分」として、そしてクリームに似た物質への適用として証明されています。

Cream-cheeseは1580年代からです。Cream-sodaは1854年までに証明されています。Cream-colored（またはcream-coloured）「クリームの淡い黄色がかった白色を持つ」は1707年からです。Cold cream、化粧品は1709年までに、ラテン語のceratum refrigerans（cold (adj.)を参照）を翻訳して使われました。

約1200年頃、puf、puffe、おそらく古英語のpyf「短く、速い風の一吹き; 吹く行為」から、puff (動詞) から派生。「軽いペストリーの一種」という意味は14世紀後半から記録され、「肌や髪に粉を塗るための柔らかいまたはフワフワした質感の小さなパッド」という意味は1650年代から。

1560年代から「虚しいまたは空虚な自慢」の比喩的な意味で使用され、「お世辞、誇張された賞賛」という意味は1732年から記録されている。1902年には「同性愛者の男性」を指す derogatory な使用が記録されている（poof (名詞2) と比較）。