「 cupping 」の語源

1510年代、「カッピンググラスを使って血液を引き出す外科手術」を指す動名詞で、cup（動詞）から派生しています。

There are two modes of cupping: one in which the part is scarified and some blood taken away to relieve congestion or inflammation of internal parts, called wet cupping, or more generally simply cupping; and a second, termed dry cupping, in which there is no scarification no blood is abstracted. [Century Dictionary, 1897]

カッピングには二つの方法があります。一つは、患部を切開して血液を取り除き、内部の充血や炎症を和らげる「湿式カッピング」、または一般的に単に「カッピング」と呼ばれるものです。もう一つは「乾式カッピング」と呼ばれ、切開は行わず、血液を抽出しない方法です。[セントュリー辞典、1897年]