「 cybercafe 」の語源

「コーヒーハウス、レストラン」、1802年、フランス語のcafé「コーヒー、コーヒーハウス」から、イタリア語のcaffe「コーヒー」から（coffeeを参照）。

この飲み物は1615年までにヴェネツィアで、1650年代までにフランスで、トルコやエジプトに行った商人や旅行者によって紹介された。最初の公のヨーロッパのcaféは1660年にマルセイユでオープンしたものかもしれない。Cafe society「流行りのダイニングスポットやナイトクラブなどに通う人々」は1922年から。

単語形成要素で、最終的にはcybernetics（関連項目参照）から。1990年代初頭にインターネットの普及とともに爆発的に使用されるようになった。一人の研究者（ナゲル）は1994年までに104の単語がこれから形成されたとカウントした。Cyberpunk（1986年）やcyberspace（1982年）がその初期の例である。OED第2版（1989年）にはcyberneticsとその関連形のみがあり、cybernation「機械による制御の理論、実践、状態」（1962年）も含まれている。

Cyber is such a perfect prefix. Because nobody has any idea what it means, it can be grafted onto any old word to make it seem new, cool — and therefore strange, spooky. [New York magazine, Dec. 23, 1996]

サイバーは完璧な接頭辞だ。なぜなら誰もその意味を理解していないから、それは古い単語に付け加えられ、新しく、クールに見せることができる — それゆえ奇妙で不気味に感じられる。[ニューヨーク・マガジン, 1996年12月23日]

独立した名詞としてのcyberは、1998年にcybersex（1995年に証明されている）の短縮形として確認された。