「 dido 」の語源

「prank」や「caper」という意味で使われるこの言葉は1792年に登場したスラングで、もしかしたら『アエネーイス』に登場する伝説のカルタゴ女王の名前に由来しているかもしれません。通常はto cut didoesというフレーズで使われます。『センチュリー辞典』には、彼女が皮一枚で覆える土地を手に入れる約束をし、その皮を長く細い帯に切って広大な土地を囲んだという話が紹介されていますが、この起源に関する初期の文献にはそのような説明はなく、むしろその起源は謎に包まれています。