「 dingy 」の語源

遅い古英語 dung 「肥料、土壌を肥沃にするために使用される腐敗した物質」、原始ゲルマン語 *dungō（古フリジア語および古ザクセン語 dung 「肥料」；古高ドイツ語 tunga 「施肥」、tung 「肥料で覆われた地下室」；ドイツ語 Dung；古ノルド語 dyngja 「肥料の山、女性のアパート」；スウェーデン語 dynga 「肥料、泥」；デンマーク語 dynge 「山、塊、積み重ね」）、おそらくPIE *dhengh- 「覆い」（リトアニア語 dengti 「覆う」、古アイルランド語 dingim 「私は押す」のも同源）。

この言葉は、冬に温かさを保つために地下シェルターを肥料で覆うという古代ゲルマンの習慣（タキトゥスによって報告された）を思い起こさせる。「動物の排泄物」という意味は、肥料として使用されるかどうかにかかわらず、13世紀後半から。

It appears that the whole body of journeymen tailors is divided into two classes, denominated Flints and Dungs: the former work by the day and receive all equal wages; the latter work generally by the piece ["The Annual Register for the Year 1824," London, 1825].

旅職人の仕立屋全体がフリントとダングという二つのクラスに分かれているようである：前者は日給で働き、全員が同じ賃金を受け取る；後者は一般的に出来高制で働く【「1824年の年次登録」、ロンドン、1825年】。

Dung beetle, 肥料の玉を転がす甲虫の一般名は1630年代に証明されている。口語的なアメリカ英語では、tumble-bug。それの古英語の言葉は tordwifel 「糞のコウモリ」だった。

「sloppy, shabby」は1965年に登場したアメリカ英語のスラングで、おそらくgrubbyとdingyを基にするか、融合させたものです。