「 disco 」の語源

「録音されたダンス音楽が演奏されるクラブ」という意味で、1954年にフランス語から英語に取り入れられ、1964年までに英語として定着しました。この言葉はフランス語の discothèque から来ており、「ダンスのために録音された音楽を提供するナイトクラブ」を指します（1951年には既に使われていました）。また、「レコードライブラリー」という意味もあり、1932年にイタリア語の discoteca（「レコードコレクション」や「レコードライブラリー」を意味する）から借用されました。この言葉は1927年に disco（「蓄音機のレコード」、disc を参照）と -teca（「コレクション」を意味し、ギリシャ語の thēkē（「ケース」や「容器」）からラテン語風に組み合わされたもの； theco- を参照）を組み合わせて作られた言葉です。おそらく biblioteca（「図書館」）をモデルにしているのでしょう。