「 discotheque 」の語源

イギリス英語では、ほとんどの場面で disk のラテン風スペルが好まれます（詳細は参照）。アメリカ英語では、音楽録音の意味で使われる傾向があります（1888年）。もともとは蓄音機のレコードを指していましたが、最近ではコンパクトディスクのことを指すようになっています。

1964年、アメリカ英語での discotheque（ディスコテック）の短縮形として登場。1972年までに、そこで演奏されるダンス音楽や、1970年代にその音楽を中心に築かれた都市のナイトクラブ文化を指す意味に拡張されました。形容詞としては1965年から使われています。

母音の前では thec-、これは19世紀から植物学や動物学で使われているギリシャ語起源の語形成要素で、「ケース」や「カプセル」という意味を持っています。これはギリシャ語の thēkē（「ケース」や「受容体」を意味する）から来ており、印欧語根 *dhe-（「置く」「設定する」という意味の語根）から派生した形です。時にはラテン語化された形の theci- としても見られます。