広告

discotheque」の意味

ディスコクラブ; ダンス音楽を楽しむ場所; レコードライブラリー

discotheque 」の語源

discotheque(n.)

「録音されたダンス音楽が演奏されるクラブ」という意味で、1954年にフランス語から英語に取り入れられ、1964年までに英語として定着しました。この言葉はフランス語の discothèque から来ており、「ダンスのために録音された音楽を提供するナイトクラブ」を指します(1951年には既に使われていました)。また、「レコードライブラリー」という意味もあり、1932年にイタリア語の discoteca(「レコードコレクション」や「レコードライブラリー」を意味する)から借用されました。この言葉は1927年に disco(「蓄音機のレコード」、disc を参照)と -teca(「コレクション」を意味し、ギリシャ語の thēkē(「ケース」や「容器」)からラテン語風に組み合わされたもの; theco- を参照)を組み合わせて作られた言葉です。おそらく biblioteca(「図書館」)をモデルにしているのでしょう。

discotheque 」に関連する単語

イギリス英語では、ほとんどの場面で disk のラテン風スペルが好まれます(詳細は参照)。アメリカ英語では、音楽録音の意味で使われる傾向があります(1888年)。もともとは蓄音機のレコードを指していましたが、最近ではコンパクトディスクのことを指すようになっています。

1964年、アメリカ英語での discotheque(ディスコテック)の短縮形として登場。1972年までに、そこで演奏されるダンス音楽や、1970年代にその音楽を中心に築かれた都市のナイトクラブ文化を指す意味に拡張されました。形容詞としては1965年から使われています。

母音の前では thec-、これは19世紀から植物学や動物学で使われているギリシャ語起源の語形成要素で、「ケース」や「カプセル」という意味を持っています。これはギリシャ語の thēkē(「ケース」や「受容体」を意味する)から来ており、印欧語根 *dhe-(「置く」「設定する」という意味の語根)から派生した形です。時にはラテン語化された形の theci- としても見られます。

    広告

    discotheque 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    discotheque」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of discotheque

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告