広告

dope」の意味

麻薬; 情報; ばかげたこと

dope 」の語源

dope(n.)

1807年にアメリカ英語で「ソース、グレイビー、または任意の濃厚な液体」を指す言葉として使われ始めました。これはオランダ語のdoop、「濃厚なディッピングソース」から来ており、さらにその語源はdoopen、「浸す」という動詞(dip (v.)を参照)に遡ります。19世紀後半には、未知の成分から作られた任意の混合物や調理法を指す一般的な言葉として広まりました。

「麻薬」の意味への拡張は1889年に見られ、これは半液体状のアヘンを煙で吸う習慣から来ています。「愚か者、馬鹿」という意味はこれよりも古く、1851年に確認でき、「厚頭」といった概念から派生した可能性があり、その後「麻薬でぼんやりした」というイメージと結びつきました。

「内部情報」という意味(1901年)は、レース前にどの馬が薬物を投与されていたかを知ることから来たと考えられます(この意味でのdope (v.)は1900年に証明されています)。Dope-fiendという言葉は1896年から使われており、「アヘン中毒者」を指しています。

dope(v.)

「薬を投与する」という意味で使われ始めたのは1889年で、dope(名詞)から来ています。dope out「解決する、明確にする」という表現は、1906年にアメリカのスラングとして登場し、名詞の「内部情報」という意味から派生しています。関連語としては、Doped(ドープされた)、doping(ドーピング)が挙げられます。

dope 」に関連する単語

古英語の dyppan は「水に一時的に沈める、浸す、浸礼を施す」といった意味で、これは原始ゲルマン語の *daupejanan に由来しています。この語は古ノルド語の deypa(「浸す」)、デンマーク語の døbe(「洗礼を施す」)、古フリジア語の depa、オランダ語の dopen、ドイツ語の taufen、ゴート語の daupjan(「洗礼を施す」)などと同じ語源です。また、古英語の diepan(「浸す、沈める」)とも関連があり、おそらく原始ゲルマン語の *deup-(「深い」)から派生した使役形と考えられています(詳細は deep (adj.) を参照)。

「水や他の液体に飛び込む」という自動詞的な意味や、「短い距離で沈む、落ちる」といった転義は14世紀後半から見られます。1600年頃からは「浸す動作で持ち上げる、取る」という意味で使われるようになり、1660年代には「下に傾く」という意味が、1776年からは「旗などを浸すように下げたり上げたりする」という意味が加わりました。

「鈍い、ぼんやりした」、麻薬のように、または麻薬の影響を受けた状態を指し、一般的には「愚かな」という意味でも使われます。この言葉は1896年に登場し、dope(名詞)と-y(接尾辞2)を組み合わせたものです。関連語としては、Dopiness(ぼんやりした状態)があります。

    広告

    dope 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    dope」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of dope

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告