「 ec- 」の語源

「太陽、月、またはその他の天体の光の干渉による遮蔽」、1300年頃、古フランス語のeclipse「蝕、暗闇」（12世紀）から、ラテン語のeclipsis、ギリシャ語のekleipsis「蝕；放棄」、文字通り「失敗、放棄」から、ekleipein「通常の場所を放棄する、現れない、蝕される」から、ek「外に」（ex-を参照）+ leipein「離れる」（PIEルート*leikw-「離れる」から）。ellipsis、eclipticと比較。

14世紀後半、extasie「陶酔」の意味で使用され、古フランス語のestaise「エクスタシー、陶酔」、後代ラテン語のextasis、ギリシャ語のekstasis「心を奪うこと、驚き、狂気；適切な場所からの逸脱や除去」、新約聖書では「トランス」の意味で使用される、existanai「置き去りにする、場所を離れさせる」、また「心を奪う」（existanai phrenon）、ek「外へ」（ex-を参照）+ histanai「置く、立たせる」、PIEルート*sta-「立つ、しっかりさせる」に由来。

17世紀の神秘的な著者によって「体を麻痺させながら魂が神聖なものを考察する状態」として使用され、これが「良い感情の高揚した状態」（1610年代）への意味のシフトを助けた。薬物3,4-メチレンジオキシメタンフェタミンの俗語としての使用は1985年から。かつてはecstasie、extacy、extasyなどと綴られていた。それに伴う動詞を作ろうとする試みには、ecstasy（1620年代）、ecstatize（1650年代）、ecstasiate（1823年）、ecstasize（1830年）が含まれる。

この語形成要素は、英語では通常「外へ」「〜から」といった意味を持ちますが、「上へ」「完全に」「奪う」「〜なしで」「以前の」といった意味でも使われます。ラテン語の ex（「外へ」「内から」「それ以来」「〜に従って」「〜に関して」などの意味）に由来し、これは印欧語族の *eghs（「外へ」）から来ています。この語根は、ガリア語の ex-、古アイルランド語の ess-、古教会スラヴ語の izu、ロシア語の iz などにも見られます。また、ギリシャ語の同根語 ex や ek からも影響を受けている場合があります。印欧語の *eghs には比較級 *eks-tero や最上級 *eks-t(e)r-emo- が存在しましたが、英語ではしばしば e- に短縮され、特定の子音（-b-、-d-、-g-、-i-、-l-、-m-、-n-、-v-）の前で使われるようになりました。例えば、elude（逃れる）、emerge（現れる）、evaporate（蒸発する）などがその例です。