「 epigrammatic 」の語源

また、epigrammeとは、「一つの主題に焦点を当て、機知に富んだひねりで締めくくられる短い詩や韻文」を指し、15世紀中頃から使われています。これは古フランス語のépigramme、さらに遡るとラテン語のepigramma「銘文」、そしてギリシャ語のepigramma「墓や公共の記念碑に詩的に刻まれた銘文、または書かれた評価」を意味する言葉に由来しています。ギリシャ語のepigraphein「書き込む、刻む」（epigraphを参照）から派生しています。この言葉は後に、繊細で独創的な考えを的確に表現した短い詩全般を指すようになりました[Century Dictionary]。関連語としてEpigrammatist（詩人）があります。