「 esteem 」の語源

"高く評価される、尊敬される、価値がある"、1540年代、esteem (v.) の過去分詞形形容詞から。

1300年頃、「数またはサイズを評価する、計算する、カウントする」という意味は現在では廃止されていますが、古フランス語のaesmer、esmer（古ノースフランス語のamer）「価値を判断する、評価する；カウントする、推定する」から派生し、最終的にはラテン語のaestimare「評価する、価値を決定する」（esteem (v.)を参照）から来ています。

英語での意味は「計算する」から「行動を考慮して計算する、計画する」、そして「ミサイルや攻撃を導く」(14世紀後半)へと発展しました。また、中英語では手紙を指示すること、祭壇を設置すること、テントを立てることにも使われました。「意図する、試みる」という自動詞的な意味（14世紀初頭）はシェイクスピアによって使われましたが、現在では口語的と見なされています。関連用語：Aimed；aiming。