「 esthetic 」の語源

1798年、ドイツ語のÄsthetisch（18世紀中頃）またはフランス語のesthétique（これはドイツ語から）から、最終的にはギリシャ語のaisthetikos「感覚による知覚のための、知覚的な」、物の「知覚可能な」、aisthanesthai「（感覚または心で）知覚する、感じる」から、PIEの*awis-dh-yo-、語根*au-「知覚する」から。

カントの翻訳によって英語で普及し、もともとは「感覚的知覚の条件を扱う学問」という古典的に正しい意味で使われた[OED]。カントはアレクサンダー・バウムガルテンがドイツ語で「美的批評」を意味するものとしてこの言葉を取った後に、その言葉を取り戻そうとしたが、バウムガルテンの意味は1830年代頃に英語で人気を得（学術的な抵抗にもかかわらず）、言葉を哲学から解放した。

ウォルター・ペイターは（1868年）「芸術のための芸術」を唱えた19世紀後期の運動を説明するために使い、さらにその意味を曖昧にした。[ウィューウェルは「美の知覚の科学」のためにcallestheticsを提案した。]

形容詞としては1798年に「感覚的知覚に関する、またはそれに関連する」として；1821年には「美の鑑賞に関する、またはそれに関連する」として使われた。関連：Aesthetically。

特定のギリシャ語やラテン語の単語における二重母音（ダイグラフ）で、古典ラテン語では別々の文字が使われていましたが、後のラテン語で発展しました。このラテン語の二重母音は、ギリシャ語の -ai-（例：aegis）を音訳するためにも使われました。16世紀にラテン語由来の単語が英語に流入する際に一緒に入ってきましたが、主に語源的な役割としてのみ使われ、発音は単に「e」とされ、最終的には多くの場合、書き表す際にその文字に縮小されました（例：eon、Egypt）。ただし、固有名詞（例：Cæsar、Æneas、Æsculapius、Æsop）を除いて、最近までこの傾向が続きました。二重母音が分かれて二音節を表す場合（例：aerate、aerial）には、時折 aë と書かれることもあります。