「 exterminator 」の語源

1540年代に「追い払う」という意味で使われ始めました。これはラテン語の exterminatus（exterminare の過去分詞形）から来ており、「追い出す」「追放する」「脇に置く」「境界を越えて追い出す」といった意味を持ちます。また、後期ラテン語では「破壊する」という意味でも使われていました。この語は ex termine（「境界を越えて」の意）というフレーズに由来し、ex（「外に」、ex- を参照）と、termine（termen の奪格形、「境界」「限界」「終わり」を意味する。terminus を参照）から成り立っています。

「完全に破壊する」という意味で使われるようになったのは1640年代で、この意味はフランス語の同義語やウルガタ聖書にも見られます。この意味での初期の英語表現には extermine（15世紀中頃）がありました。関連語としては、Exterminated（過去形）、exterminating（現在分詞）があります。