「 eyrie 」の語源

「イーグルズ・ネスト（鷲の巣）」という言葉は1580年代に使われ始めましたが、13世紀初頭のアングロ・ラテン語ではすでに記録されています。これは古フランス語のaire「巣」や、中世ラテン語のarea「猛禽類の巣」（12世紀）から来ていると考えられています。おそらくラテン語のarea「平らな土地、庭の床」[Littré]に由来していますが、この説には疑問を持つ人もいます[Klein]。別の説では、atriumとの関連が指摘されています。以前はeyrieと綴られていましたが、これは中英語のey「卵」から派生したという誤った仮定に基づいています（1660年代）。