「 frippery 」の語源

1560年代に「古着、捨てられた衣服」という意味で使われるようになりました。この言葉はフランス語の friperie、「古着、古着屋」から来ていて、さらに遡ると古フランス語の freperie や feuperie、「古いぼろ、ゴミ、古着」（13世紀）に由来します。これらは frepe や feupe、「房、ぼろ、古着」を意味し、最終的には後期ラテン語の faluppa、「木片、ひび、藁、繊維」から派生しています。この言葉の背後には「使い古されたもの、ぼろぼろになった衣服」という概念があります。皮肉な意味で「華やかさ」（しかし、安っぽさを伴う）は1630年代から見られます。