「 glum 」の語源

1590年代にスコットランドで生まれた言葉で、「不機嫌な表情」を意味します。おそらく、gloom（動詞）「不機嫌そうに見える」（14世紀後期、gloumen）から派生したもので、その起源は不明です。記録に残っていない古英語の動詞や、スカンジナビア語（ノルウェーの方言で「陰気に見つめる」を意味するglomeなど）から来ている可能性もあります。また、中低ドイツ語のglum「濁った」、オランダ語のgluren「いやらしく見る」との関連も考えられます。古英語のglom「たそがれ」（gloamingを参照）とは関係ないとされています。

「暗さ、曖昧さ」の意味が最初に記録されたのは1629年、ミルトンの詩の中です。「憂鬱、落ち込み、心の重苦しさや陰気さ」を表すようになったのは1744年からですが、対応する意味でのgloomyは1580年代から証明されています。