「 gymkhana 」の語源

1854年、アングロ・インディアンの用語で、ヒンドスターニー語の gend-khana（直訳すると「ボールの家」）に由来するとされており、1886年にユールとバーネルが編纂したアングロ・インディアン語の用語集では「ヒンドゥー教徒が英語のラケットコートに通常付ける名前」と説明されています。第二の要素は中ペルシャ語の khan（「家」）から来ており、イラン語の *ahanam（「座」）や、印欧語族の *es-（「座る」）に遡ります。英語では gymnasium などの影響を受けて変化しました。