「 helot 」の語源

1570年代に大文字の H- を使って「スパルタの農奴」を指す言葉が登場しました。これはギリシャ語の Heilotes、その複数形 Heilos に由来し、一般的には Helos と関連付けられるラコニアの町がスパルタによって農奴化されたことに由来しています。しかし、おそらくギリシャ語の halonai や haliskomai（「捕らえられる」「奪われる」「征服される」）とも関係があるかもしれません。この言葉が「奴隷的な束縛にある人」を指すようになったのは1823年からです。