「 hemorrhage 」の語源

1400年頃、emorosogie（17世紀までに現代的形態に）から。ラテン語のhaemorrhagia、ギリシャ語のhaimorrhagia、haimorrhages「激しい出血」から。haima「血」（参照：-emia）+ rhagē「破裂、隙間、割れ目」、rhēgnynai「破る、破裂させる」から。PIE *uhreg-「壊す」から。この語に関連するのはHemorrhagic。

1882年までに、hemorrhage (n.) から派生。関連: Hemorrhaged; hemorrhaging。

Slang in Reports: B.I.D. for "Brought in Dead" and "Dotty" are, [Mr. Sidney Holland of London Hospital] considers, permissible expressions, but he draws the line at "fitting" and "hæmorrhaging." Only such terms, he says, should be used as outside doctors will understand. We would say that on a point of such odiously bad taste he might have been much more severe. [Lavinia L. Dock, "The American Journal of Nursing," May 1906]

報告書のスラング: 「B.I.D.」（「Brought in Dead」の略）や「Dotty」は、[ロンドン病院のシドニー・ホランド氏]が許容される表現と考えているが、「fitting」と「hæmorrhaging」には線を引いている。彼は、外部の医師が理解できるような用語だけが使用されるべきだと言っている。このようなひどく悪趣味な点について彼はもっと厳しくてもよかったと私たちは言うだろう。[ラヴィニア・L・ドック、「アメリカ看護ジャーナル」、1906年5月]