広告

hiding」の意味

隠れること; 隠し場所

hiding 」の語源

hiding(n.1)

「concealment(隠蔽)」は13世紀初頭の言葉で、動詞の hide から派生した名詞です。Hiding-place(隠れ場所)は15世紀半ばから使われ始めました。この言葉に対応する古英語の単語は hydels でした。

hiding(n.2)

「鞭打ち」という意味で使われたのは1809年のことで、hide(名詞1)から来ていると考えられています。これは、動物の皮で作られた鞭やひも、あるいは誰かの「皮」を「鞭打ち」することを指しているのかもしれません。古英語には、hyde ðolian「鞭打ちに遭う」という表現や、hydgild「鞭打ちの罰から逃れるために払う罰金」という言葉がありました。また、1905年までに使われた英語の表現a hiding to nothingは、敗北に恥があり勝利に名誉がない状況を指していました。

hiding 」に関連する単語

「大きな動物の皮」、古英語の hyd 「皮、皮膚」、これは原始ゲルマン語の *hudiz から来ており(古ノルド語の huð、古フリジア語の hed、中オランダ語の huut、オランダ語の huid、古高ドイツ語の hut、ドイツ語の Haut 「皮膚」の語源でもあります)、PIE語根の *(s)keu- 「覆う、隠す」から来ています。

古英語の動詞 hydan 「隠す」(hide (v.1) を参照)と前歴的に関連しており、一般的な概念は「覆う」ことです。hidehair の頭韻法的な組み合わせ(多くの場合否定形、hide nor hair)は中英語(15世紀初頭)に見られますが、より早く一般的だったのは hide ne hewe で、文字通り「皮膚と肌の色(『色合い』)」です(1200年頃)。

1817年に、hiding-hole(1610年代)から変化して生まれました。これは、hiding(名詞1)とhole(名詞)を組み合わせたものです。

    広告

    hiding 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    hiding」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of hiding

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告