「 hircine 」の語源

「山羊のような」という意味の言葉が使われ始めたのは1650年代で、これはラテン語のhircinus（山羊の、山羊に似た）から来ています。この言葉はhircus（雄山羊、山羊のオス）に由来し、おそらくhirsutus（毛深い、粗い毛の）とも関係があります（詳しくはhirsuteを参照）。一般的に、山羊を表す言葉には印欧語族の共通の語源がないとされています[de Vaan]。ラテン語には他にも、山羊の匂いがするという意味のhircosusや、思春期の少年を指すhirquitallusといった言葉もありました。英語では、山羊のような匂いを持つという意味でhircinousが使われています。