「 hip-shot 」の語源

「骨盤と太ももが接する部分」を指す言葉で、古英語の hype（「ヒップ」）に由来し、これは原始ゲルマン語の *hupiz（オランダ語の heup、古高ドイツ語の huf、ドイツ語の Hüfte、スウェーデン語の höft、ゴート語の hups「ヒップ」も同源）から来ていますが、その起源は不明です。建築用語としては、17世紀後半から「屋根の二つの側面が交わる外角」を指すようになりました。Hip-flask（ヒップフラスク）、つまりヒップポケットに収まるように作られたフラスクは1923年から使われるようになりました。関連語として Hips（ヒップス）があります。

15世紀初頭、魚に関して（shotfishに含まれる意味）、「産卵を終えた」という意味の過去分詞形容詞で、shoot（動詞）から派生しています。「弾丸や他の弾道によって傷つけられた、または殺された」という意味は1837年から使われています。

現代のスラングで「台無しになった、使い果たされた、疲れ果てた」という比喩的な意味は1933年のアメリカ英語で確認されており、スラングのフレーズshot to hell「崩壊状態にある」は1926年（ヘミングウェイ）から証明されています。