「 homuncular 」の語源

「人工的に作られた小さな人間」という意味で1650年代に使われ始めました。これはラテン語の homunculus（複数形は homunculi）から来ており、文字通り「小さな人」という意味です。ここで -culus は縮小辞で、「小さな」というニュアンスを加えています。また、homo（属格は hominis）は本来「男性の人間」を意味しましたが、「人類」や「人間全体」を指すこともありました。さらに、俗ラテン語では「誰か」「誰でも」「人々」を指すこともあり、論理学や学問的な文脈では「人間」「人」を意味していました。

この語は、印欧語族の語根 *(dh)ghomon- に由来すると考えられています。この語根は古アイルランド語の duine、ウェールズ語の dyn、ブルトン語の den（いずれも「人間」を意味する）など、さまざまな言語に見られます。古プロシア語の smunents、smunets（「人間」）、古リトアニア語の žmuo（「人」）、リトアニア語の žmogus（「男」）、žmones（「人々」）、ゴート語の guma、古高ドイツ語の gomo、古ノルド語の gume、古英語の guma（いずれも「男」を意味する）も同じ語源です。文字通りの意味は「地球に住む者」で、印欧語族の語根 *dhghem-（「地球」を意味する）から来ています（英語の human（形容詞）と比較）。ラテン語の homo から派生した他の縮小辞には、homullus や homuncio などがあります。

この語形成要素は「～に関する、～の性質を持つ」という意味で、ラテン語の -arem、-aris（「～の種類の、～に属する」）から来ています。これは -alis の二次的な形（脱音化によるもので、-l- を含む音節の後に使われる）で、例えば insularis（本来の形は *insulalis）、stellaris（本来の形は *stellalis）のように使われます。